ABOUT

Background

History

Milestones

Mission

Philosophy

BACKGROUND BACK-
GROUND

ブガッティとは

機能美を追求する「暮らしの中の芸術」

ブガッティは、1923年イタリアでの創業以来1世紀に亘り、スタイリッシュなデザインのホームウェアで上質なライフスタイルを提供してきました。エンジニアとデザイナーの両チームにより、世界のトレンドをイタリアンスタイルの新しいアイデアへと昇華させつつ、常に最高レベルの技術開発を行っています。特にカトラリーは、ユニークで洗練されたフォルム、クラフトマンシップが息づくディテール、美しい色づかいにより、家庭用品でありながら「暮らしの中で楽しめる芸術」と評されています。ブガッティは、現在ではヨーロッパのみならず、アメリカをはじめ世界100か国以上で販売されているグローバルブランドです。

OUR

ブガッティのあゆみ

1923年から始まるイタリア家族の物語

ニッケルシルバーと銀メッキの真鍮製カトラリーを作る専門工房として創業した「ブガッティ」。先駆者として革命的なブガッティ合金の開発に成功し、現代では最先端をいくデザインのキッチン用品で多くのデザイン賞を受賞しています。創業者である5人兄弟は、自分たちが立ち上げた工房に尊敬する父親の名前である「F.lli Bugatti fu Amadio」と名付け、一世紀を超えた今でも「ブガッティ」ブランドの名のもとに、常に進化をし続けています。常に強い家族の絆とルメッツァーネ地域との深いルーツに支えられ、デザイン、美学、テクノロジーの分野で歩みを止めることなく革新を続けるブガッティ。その伝統と豊かな発想を身近な日用品に反映させることで更なる価値を持たせ、カラフルで驚きに満ちたライフスタイルを創造して、イタリアから皆さまへお届けいたします。

1923

イタリアのロンバルディア州ブレシアに位置するルメッツァーネにおいて、ブガッティ家のジュゼッペ、ジョヴァンニ、ファウスティーノ、ジャチント、アマディオの 5 人の兄弟によって1923年にブガッティ工房が設立されました。

1928

1928年にイタリアで初めてカトラリー製造用のポラックダイカストマシンを導入し、現在では「ブガッティ合金」として知られる真鍮シリコン合金の開発に成功しました。

1938

Eredi F.lli Bugatti が設立され、家族の2代目が会社を引き継ぎます。

1947

Eredi f.lli Bugattiはラ・サン・マルコ(La San Marco)カトラリー モデルを発売し、このモデルはヨーロッパ全域で人気を博します。

1960

ラ・サン・マルコはヨーロッパの国境を越えて拡大し、正式に米国市場に参入します。

1971

社名を ILCAR (Industria Lumezzanese Creazioni Articoli Regalo) に変更します。これは、ルメッツァーネのギフトクリエーション会社であることを意味します。

1993-1999

La San Marco S.a.p.a. グループが誕生し、ILCAR のほかに Aignep (オートメーションフルイドテクノロジーソリューション)、Landa Illuminotecnica (屋外照明)、Picchi (トランスファー マシンおよび CNCマシニングセンター)の3 社を統合し規模を拡大していきます。

1999

BUGATTI® 商標が発表され、そこから「ブガッティ」ブランドは世界中で人気を博します。

2005

ブランド最初の小型キッチン家電、Diva エスプレッソコーヒー マシンで新たな市場に参入し、その後、独自の商標デザインと最先端の DNA を取り入れ、さまざまな製品を生み出していきます。

2018

環境問題に積極的に取り組む姿勢から、水力発電所といくつかの太陽光発電システムで構成されているハイドロプラント(Idroimpianti)を完成させました。

2023

長い歴史と伝統を持ちながらも、現代を生き、そして未来へと向かうブガッティ家とグループは100周年の節目の年を迎えました。

MILESTONES &

2005

ブガッティは、 Andreas Seegatz (アンドレアス・シーガッツ) がデザインした初のキッチン家電、「Diva」 エスプレッソ コーヒー マシンで市場に参入しました。この新製品は、この分野でのブランドの今後の成長を決定づけるものとなり、その後、独創的なデザインと革新的な機能をあわせ持つ数多くの製品が生み出される、大きな一歩となりました。

2011

アイデアと結果の共有に基づく画期的な実験プロジェクト「Sharing Experience」を導入することで、イノベーションの推進役としての地位を確立しました。中でも、代替材料を用いる「GlassTechHot」では、450°Cにまで達することができる特殊な統合半導体を備えた高強度の透明ガラスセラミック加熱要素の作成につながりました。そこから生み出されたケトル「Vera」は、上海で開催された「インテリア ライフスタイル チャイナフェア」で「Best Look 2011 - Home Style Award」を受賞しました。

2015

革命的なブガッティのスマート調理家電「Noun」 が、ADI (Associazione Design Industriale) の「2015 年国際コンパッソ・ドーロ賞佳作」を受賞し、権威ある「Food and Nutrition」のデザインの巻に納められました。「Noun」 はまた、Host-Fiera Milano とミラノ工科大学連合 Poli.design が推進する「Innovation SMART Label 2015」も受賞しました。この賞は、特に革新的な特徴とスキルを備えた製品に授与されます。

2015

Andreas Seegatz (アンドレアス・シーガッツ) がデザインしたスマートパワーブレンダー「Vento」と、シェフのようなレシピを保証する IoT ベースの「ブガッティ B シェフ アプリ」を発表しました。また「Vento」は、同年の「ソウル リビング デザイン フェア」で「最優秀製品賞」を受賞しました。

2016

ブレンダー「Vela Evolution」が、「2016 ソウル リビング デザイン フェア」で「最優秀製品」賞を受賞しました。

2019

ケトル「Jacqueline」は、その独創的でスマートな DNA とデザイン スタイルにより、一連の名だたる賞を受賞しました。「プロダクト デザイン 2019」の「レッド ドット デザイン賞」 、イタリアのテクノロジー部門の「BORN 賞」、ホーム、ライフスタイル、ハンドメイドのカテゴリーで最も革新的なアイテムを対象とする「ニューヨークのフェア NY NOW」 の「最優秀新製品賞」などです。

2022

「Giulietta」 誕生: 球形が意外性を醸し出す新しいケトル。Andreas Seegatz (アンドレアス・シーガッツ)がデザインしたこの製品は、ユニークで洗練された日常の体験デザインを表現しています。

2023

象徴的なケトル「Giulietta」 が「プロダクトデザイン 2023」の「レッド・ドット・デザイン賞」を受賞しました。

2023

「Romeo」 誕生: 楕円形が象徴的な新発想のトースター。Andreas Seegatz (アンドレアス・シーガッツ) による作品で、ユニークな愛を表現したデザインです。

2024

トースター「Romeo」 が「プロダクトデザイン 2024」の「レッド・ドット・デザイン賞を受賞し、ブガッティは2年連続で、国際的に優れたブランドとして表彰されました。

OUR

ブガッティ、その個性とこだわり

私達は、常に楽しい雰囲気と、それを体験したときの感情を大切にしています。あなたのいる場所を、大きな夢に包まれた魔法のような体験に変えていきます。

MISSION 01

A big personality

with an avant-garde twist

ひとひねり加えた工夫が
生み出す、大きな個性

ブガッティは、現代的なカトラリー コレクション、テーブルウェアやキッチン用品などを設計、製造しています。機能性を伴い洗練されたスタイルの製品は、美的センスとテクノロジーに、イタリアのエッセンスを加えて完成へと導かれます。

A big personality

with an avant-garde twist

MISSION 01

MISSION 02

Tradition

And Innovation

伝統と革新

家族の絆とゆるぎない信念により、ブガッティは時とともに成長し、進化し、すべての作品をその時代の最先端のスタイルに変身させてきました。より持続可能な未来を見据えながら、私たちの日常生活に独自性をもった驚きをお届けします。

Tradition

And Innovation

MISSION 02

OUR BRAND

UNEXPECTED
EVERYDAY!

想像を超える日々!

私たちのブランド哲学

本質を大切にし、常に想像の先を提案し続け、日常生活の最もシンプルで基本的な行為を驚きと温かさで満たします。日々の小さなことにも感動を与え、ユニークで素晴らしい体験をさせてくれるブランド、それがブガッティです。